A- #BookReview: The Restaurant of Lost Recipes by Hisashi Kashiwai, translated by Jesse Kirkwood

A- #BookReview: The Restaurant of Lost Recipes by Hisashi Kashiwai, translated by Jesse KirkwoodThe Restaurant of Lost Recipes (Kamogawa Food Detectives, #2) by Hisashi Kashiwai, Jesse Kirkwood
Format: eARC
Source: supplied by publisher via Edelweiss
Formats available: hardcover, paperback, ebook, audiobook
Genres: cozy mystery, foodie fiction, literary fiction, magical realism, translated fiction, world literature
Series: Kamogawa Food Detectives #2
Pages: 224
Published by G.P. Putnam's Sons on October 8, 2024
Purchasing Info: Author's WebsitePublisher's WebsiteAmazonBarnes & NobleKoboBookshop.orgBetter World Books
Goodreads

The Restaurant of Lost Recipes is the second book in the bestselling, mouth-watering Kamogawa Food Detectives series, for fans of Before the Coffee Gets Cold.
We all hold lost recipes in our hearts. A very special restaurant in Kyoto helps recreate them...
Chef Nagare and his daughter Koishi serve their customers more than delicious food at their Kamogawa Diner down a quiet street in Kyoto. They can help recreate meals from their customers’ most treasured memories. Through ingenious investigations, these “food detectives” untangle flavors and pore through old shopping lists to remake unique dishes from the past.
From the swimmer who misses his father’s lunchbox to the model who longs for fried rice from her childhood, each customer leaves the diner forever changed—though not always in the ways they expect…
A beloved bestseller in Japan, The Restaurant of Lost Recipes is a tender and healing novel that celebrates the power of community and delicious food.

My Review:

The premise of this series is simple, beautiful and TRUE in all the best ways.

Hunger may be the best sauce, but nostalgia comes a close second. The difference is that hunger makes everything taste better – while nostalgia can only be satisfied by the correct combination of flavors and smells. The one that takes us back to the original that we remember so fondly and are able to reproduce so rarely.

It’s that reproduction – and the memories that come along with it – that makes this series both fascinating and heartwarming.

The Kamogawa Food Detectives are Chef Nagare and his adult daughter Koishi. Their little hole in the wall restaurant in Kyoto is a place that only the locals know. There’s no sign outside and they do almost no advertising. What little advertising they do isn’t even about the restaurant.

Their one line ad in a gourmet magazine proclaims, “We Find Your Food!”, which is exactly what they do. The clients for their food detection service come because they are desperate to recreate a taste – and the feelings that go along with it – that they barely remember but can’t let go of.

That they succeed isn’t magic – but it is. All it takes is a story and a fading memory and a whole lot of detection on the part of Chef Nagare – as well as a whole lot of taste-testing on the part of Koishi – to recreate just what the client has been searching for.

Each case – each story – is just a bit different. The process is the same, but the results are as variable as the clientele. Along the way, linking the separate vignettes into a harmonious whole, is the story of Nagare and Koishi, their banter, their gentle teasing, their excellent father-daughter relationship – and the way they include the missing member of their family, Nagare’s late wife Kikuko – in a way that demonstrates love and care and gentle grief and moving on all at the same time.

There may not be magic in the fantasy or magical realism sense in this book or this series, but the story is absolutely magical all the same.

Escape Rating A-: This is the series that got me firmly hooked on these cozy mystery/fantasy/magical realism type stories (the ones that trace their origin inspiration to Before the Coffee Gets Cold). After devouring this book in one sitting, I’m now certain that this is my favorite of them all in spite of the fact that nearly all of the others, there’s not even a hint of any actual magic.

It still seems like magic, but I think that magic can be put down to two factors – or at least this is how it’s working for me. One factor is the background story, the relationship between Nagare and his adult daughter Koishi and that it does work. Their relationship is just plain good in a way that seems magical because I honestly can’t imagine ever living with my parents as an adult and having them actually treat me as a functional adult. We weren’t that fortunate – although Koishi is.

We don’t get a lot of their daily lives in the spaces between their customers’ stories, but the bits we do get seem to be building on each other in a way that I simply find charming and heartwarming and I hope that other readers do as well.

As much as I enjoy the individual customers’ stories, Nagare and Koishi are the people carrying the story overall, and the other part of what I love is that the ‘magic’ of their food detective business comes down to good interview techniques on Koishi’s part, good investigative skills on Nagare’s part, a willingness to chase down any clue as well as, of course, Nagare’s skill in the kitchen and his willingness to experiment as often as it takes to get the dish exactly right.

The stories wouldn’t be half as much fun if they could just snap their fingers and make it happen. The breathless anticipation on the part of the customer – and the nervous worry on the part of the chef and the detective – make each customer’s story really pay off for both them AND the reader.

I do enjoy the individual stories, but without Nagare and Koishi to tie it all together the books wouldn’t work nearly as well, at least for this reader.

I’ll admit that I’ve been salivating for this book since the minute I finished the first book in the series, The Kamogawa Food Detectives. I mean that both literally and figuratively, as the food described within both stories as well as their presentation is absolutely mouth-watering. So don’t go into this series hungry. I mean it! You have been warned!

IMHO, this was totally worth the wait. I loved it and ate it up in one sitting. I’m just happy that there are several more books in the series in the original Japanese, so I have hopes that more will be translated – preferably as soon as possible!

#BookReview: We’ll Prescribe You a Cat by Syou Ishida, translated by E. Madison Shimoda

#BookReview: We’ll Prescribe You a Cat by Syou Ishida, translated by E. Madison ShimodaWe'll Prescribe You a Cat by Syou Ishida, E. Madison Shimoda
Format: eARC
Source: supplied by publisher via Edelweiss
Formats available: hardcover, ebook, audiobook
Genres: literary fiction, magical realism, translated fiction, world literature
Pages: 304
Published by Berkley on March 8, 2023
Purchasing Info: Author's WebsitePublisher's WebsiteAmazonBarnes & NobleKoboBookshop.orgBetter World Books
Goodreads

A cat a day keeps the doctor away…Discover the award-winning, bestselling Japanese novel that has become an international sensation in this utterly charming, vibrant celebration of the healing power of cats.Tucked away in an old building at the end of a narrow alley in Kyoto, the Kokoro Clinic for the Soul can only be found by people who are struggling in their lives and genuinely need help. The mysterious clinic offers a unique treatment to those who find their way it prescribes cats as medication. Patients are often puzzled by this unconventional prescription, but when they “take” their cat for the recommended duration, they witness profound transformations in their lives, guided by the playful, empathetic, occasionally challenging yet endearing cats.Throughout the pages, the power of the human-animal bond is revealed as a disheartened businessman finds unexpected joy in physical labor, a young girl navigates the complexities of elementary school cliques, a middle-aged man struggles to stay relevant at work and home, a hardened bag designer seeks emotional balance, and a geisha finds herself unable to move on from the memory of her lost cat. As the clinic’s patients navigate their inner turmoil and seek resolution, their feline companions lead them toward healing, self-discovery, and newfound hope.

My Review:

Kyoto’s Kokora Clinic for the Soul can only be found if you really, really need it. You’ll probably only even hear the rumor about its existence – and a rather confused and confusing rumor at that – if you are in need of the service they provide.

If there’s an ache in your soul – even if you think that ache is in your mind, and you have the patience to circle the block and not let yourself get convinced that you’re, pardon the expression, barking up the wrong tree, you’ll see a poorly maintained building in the shadows behind newer and much taller ones, down an alleyway that can be found “east of Takoyakushi Street, south of Tominokoji Street, west of Rokkaku Street, north of Fuyacho Street, Nakagyō Ward, Kyoto.”

It’s the place where the young and slightly scatterbrained Dr. Nikké and his taciturn receptionist Chitose will prescribe you a cat for whatever ails you.

Shuta Kagawa is depressed and miserable. His job at a seemingly successful financial management firm is actually hell on Earth, with an absolute demon of a boss. (Not literally. Probably not literally. Comparisons could certainly be drawn). He wants to quit, but he doesn’t want to disappoint his parents. He wants a real life instead of a sentence to purgatory. He thinks that the Kokora Clinic provides some kind of mental health therapy.

Which they do, just not in any way that he imagines. They prescribe him a cat named Bee. And she gives him something to focus on besides his own angst. She changes his life – sometimes willingly on his part, but mostly not so much – and the lives of everyone around him. That the people around him at the end are absolutely NOT the same people around him at the beginning is just part of his cure.

Shuta and Bee’s story is the first thread of a delightful tapestry, that gets woven, one prescription – and one cat – at a time, by two practitioners who know just what it means to leave a part of your soul behind.

Escape Rating B: There are a LOT of books similar to this one, where the central location is mysterious or mythical or just difficult to find, where that place connects a series of stories that at first don’t seem connected at all, where there’s just a touch of magic or magical realism, where the overall experience ends up being a bit bittersweet. Not all of the vignettes have happy endings, but they all have cathartic ones.

I picked this up because I LOVE those kinds of books, and this one has cats, which is always a win for me. Certainly the idea of being “prescribed” a cat caught my imagination, as it did several people who saw this title in my Stacking the Shelves and Sunday Posts where this title was featured. Because really, a prescription for a cat – complete with cat! What’s not to love?

But, if the concept behind the prescription seems a bit familiar, that’s only because it has become so through books such as Before the Coffee Gets Cold and many others. Of the ones I’ve read so far, this reminds me of the most is The Full Moon Coffee Shop, so if you liked that you’ll probably like this and vice versa.

What makes this one work is the way that the prescriptions all have different results. Shuta Kagawa does, in the end, adopt Bee. They rescue each other, which is what often happens with companion animals who become part of our lives and hearts. It’s kind of what we expect in ALL the stories  – but that’s not what actually happens.

In other cases, the cat opens people’s eyes to their own situations. The cat doesn’t need rescuing, it’s the human who needs a different perspective – even if that perspective is that it’s time to let go – whether of a human relationship that isn’t working or holding on too tightly to the grief over the loss of a pet. Different situations require different forms of closure, after all.

The magical realism magic of this story rests in the disappearing/reappearing clinic and its origin story, which the reader is led to slowly and carefully over the course of the book. But the fun magic is that Dr. Nikké’s and receptionist Chitose’s labor of love for both cats and humans becomes so successful over this course of prescriptions that it looks like they’ll be keeping their doors open – when they can be found at all – for a long time to come.